校名
新翔高等学校の再編整備に伴い、地域に親しまれてきた「新翔」の名称を残してほしいという声や意見や、学校の沖合を流れる「くろしお」は、豊かに生命をはぐくみ、あたたかく力強いイメージがあり、和歌山県民に馴染みがあるので入れてほしいという意見が多く寄せられ「新翔くろしお中学校」に決定した。
校章
月と星を背景に、くろしおの荒波の上を力強く翔ぶ鳥を描き、夜間中学で努力する生徒の姿を重ねて表現している。鳥が荒波を越えて大きく飛び立つ姿は、「新翔」と「くろしお」という校名の象徴を示すとともに、生徒の成長や飛躍を象徴している。
（制作者：笠井直幸 氏 海南市）
校歌
作 詞：及川眠子 作 曲：萩田光雄
歌 手：稲村なおこ 風雅なおと
ピアノ：武永京子
蜜柑の色に染まる空
見上げて急ぐ学び舎へ
風に雲に星に 比べてみれば
人の歴史はいとも短く
ただ愛おしく ただ美しい
それぞれの未来に希望あれ
命がいま輝くために
あゝ我らの新翔くろしお中学校
夕陽抱いた凪の海
奇跡を綴る和歌の里
花に鳥に木々に 教えを乞うて
駈け抜けてきた数多の日々よ
よく働いて よく生き抜いた
それぞれの人生 光あれ
時代にいま佇みながら
あゝ我らの新翔くろしお中学校